• 首页>文化 > 文化
  • 希伯来语谚语

    1.哪些国家说希伯来语

    只有以色列一个国家。希伯莱语“sabra”意为“土生土长的以色列人”,是犹太人的民族语言,是世界上最古老的语言之一。它属于中东闪含语系闪语族的一个分支,没有元音字母,只有22个辅音字母,其文字从右往左书写。许多文学作品和文献是用这种语言创造出来的,今日则主要保留在《圣经》、死海古卷和大量犹太教法典及文献之中。

    希伯来语是以色列国的正式语言,使用人数750万人(包括在西岸等地的使用者),195,375美国使用者。

    扩展资料:

    随着犹太人流浪到世界各地,希伯来语灭亡了两千多年,但以色列建国后,来自世界各地的犹太人,像是学外语一样学习希伯来语并使用到日常生活中去。希伯来语奇迹地复活了,这在世界语言历史上是属于绝无仅有的奇迹。

    今天的希伯来语,和两千多年前的希伯来语是相通的。如果时光可以倒流到古以色列大卫王的年代。现代的以色列人基本可以听得懂两千多年前人们的对话。现代的言语能够做到与两千多年前的语言相通,这在世界上也是少有的奇迹。

    参考资料:搜狗百科——希伯来语

    2.请简要介绍 希伯来语 这门语言的字母及语言特性

    希伯来语 [EN] Hebrew 希伯来语“sabra”意为“土生土长的以色列人”,是犹太人的民族语言,是世界上最古老的语言之一。

    它属于中东闪含语系闪语族的一个分支,没有元音字母,只有22个辅音字母,其文字从右往左书写。许多文学作品和文献是用这种语言创造出来的,今日则主要保留在《圣经》、死海古卷和大量犹太教法典及文献之中。

    起源 希伯来语(Hebrew):这是迦南地的通用语言。据《创世记》10:15-18,“迦南生长子西顿,又生赫和耶布斯人、亚摩利人、革加撒人、希未人、亚基人。

    这些居住在迦南地人的语言就是以后踏足在巴勒斯坦地的以色列民先祖如亚伯拉罕、以撒、雅各所学习和使用的语言。我们称为希伯来文,所以在创四十:15 ,约瑟说:“我实在是从希伯来人之地被拐来的。

    ”虽然那时以色列民还没有进入迦南地。

    我们可以说,亚伯拉罕从米索波大米亚迁移至迦南时,迦南居民的语言对他们绝对不会很陌生,经过不断的适应、改进、发展,迦南地的语言就被称为希伯来文。 希伯来语属于亚非语系闪米特语族(或属闪含语系闪语族),为犹太教的宗教语言。

    过去的二千五百年,“希伯来语”主要用于《圣经》与相关宗教方面的研究,自从20世纪特别是以色列复国以来,“希伯来语”作为口语在犹太人中重新复活,渐渐取代阿拉伯语、犹太西班牙语和意第绪语(或称为“依地语”,犹太人使用的国际交流语),以色列建国后将“希伯来语”定为官方语言之一,目前(2004年)使用人口约510万,另一种官方语言是阿拉伯语。 闪语是古时米索波大米亚(Mesopotamia)、叙利亚、巴勒斯坦和阿拉伯这片广大地区民族的日常用语。

    按地区,我们可以将闪语分成三支: A. 东闪语(East Semitic) B. 西北闪语(Northwest Semitic) C. 西南闪语(Southwest Semitic) 其中西北闪语(Northwest Semitic):分为两支: 1. 亚兰语(Aramaic) 2. 迦南闪语(Canaanite) (a) 摩押(Moabic) (b) 腓利基(Phoenician) (c) 希伯来文(Hebrew) (d) 乌加列文(Ugaritic) 犹太人原来是居住在阿拉伯半岛的一个游牧民族,最初被称为希伯来人,意思是“游牧的人”。根据记载他们历史的圣经传说,他们的远祖亚伯拉罕(阿拉伯发音为易卜拉辛)原来居住在苏美尔人的乌尔帝国附近,后来迁移到巴勒斯坦,他的后代分为两支:犹太人和阿拉伯人。

    古兰经中也承认亚伯拉罕是阿拉伯人的祖先。 犹太人到世界各地后,语言、风俗逐渐和当地居民同化,但他们坚持信仰本民族的宗教,以此维持民族的独立性,仍然用自己的希伯来字母书写文字,在意大利、西班牙的犹太人,语言被同化,用希伯来字母书写的叫“拉丁诺文”;在德国、波兰的犹太人语言为“依地文”;在中国的犹太人,由于他们的宗教信仰也不吃猪肉,逐渐和回族混淆。

    因为他们信仰不同,在基督教国家受到歧视,不得拥有土地,只好经商,逐渐积累商业经验,基督教徒不允许放高利贷,而犹太人的信仰不禁止,可以从事信贷活动,逐渐成为欧洲的著名商人和银行家,更为低层平民所憎恶,不时发生打击犹太人事件。终于导致在希特勒德国发生迫害、消灭整个民族的事件。

    第二次世界大战后,犹太人大量移居美国和巴勒斯坦,在巴勒斯坦重建以色列国,重新人为恢复希伯来语言,导致和当地定居已久的阿拉伯人的矛盾斗争,使中东成为世界的热点地区。 语音、语法 希伯来语共有22个字母,他们皆为辅音字母。

    但事实上,任何一门用口表述的语言,若没有元音,根本就不可能藉声带发出声音来,希伯来语自然也不例外。希伯来语的元音就包含在其辅音中。

    希伯来语除了22个字母外,还有词尾发生形状变化的5个字母。伯莱文的行文和阿拉伯文相同,都是从右到左书写。

    希伯来文缺乏形容词 他们在描写的过程中就用比喻的方式,比如:你的爱情比洒更美;你的唇好像一条朱红线;我的良人在男子中,如同苹果树在树林中。 在叙事的情景里,他们就用更简单的方式,比如:他们在那里的时候,马利亚的产期到了,就生了头胎的儿子,布包起来,放在马槽里,因为客店里没有地方;到了一个地方,名叫髑髅地,就在那里把耶稣钉在十字架上,又钉了两个犯人,一个在左边,一个在右边。

    这样,很象一个人把随手摘下的一个苹果、一片树叶或者一束鲜花不声不响地递给你。他们的文字习惯和他们的建筑习惯非常相似。

    以色列人筑祭坛不允在筑坛的石头上动一点点工具。 希伯来文虽然简单,用起来却要十分谨慎。

    据说一个小点也是一个字的。这可能是为维持语言文字在运行中保持自然、纯朴、神圣。

    希伯来语复活记 公元前70年,罗马人毁掉了犹太人的都城耶路撒冷。犹太人被逐出家园流落世界各地。

    他们使用寄居国的语言,致使希伯来语作为口语逐渐消失(但作为书面语继续存在)。 19世纪后半叶,有一个犹太人决心复活希伯来语。

    他是立陶宛犹太青年埃里泽·本·耶胡达。1879年,耶胡达发表论文《事关大局的问题》,认为在现代世俗世界同化的压力下,犹太民族作为一个**民族而生存面临大问题,而共同的语言和共同的家园,是犹太民族存在的必要条件。

    为了保证民族延续和民族复。

    3.'以诺'用希伯来语翻译是什么意思

    以诺(希伯来语:;Tiberian:nō、标准拼法:anokh)是个圣经人物,在基督教《圣经》里,是在亚当的子孙出现过两次的名字:其一,他被描述亚当的长子该隐的其中一个儿子,有一个城市以他命名[1], 其二,是阿当的第三子塞特的子孙。

    以诺是挪亚的曾祖父[2],而且「与神同行」,在地上住了365年。以诺的名字,在希伯来文中主要有三个意思:1。

    “受教的”,“有良好培训的”2。“有约定的”,“有誓言的”3。

    “委身于神的”具体的解释,这里有2个英文的研究,你可以看看。 。

    希伯来语谚语

    发表评论

    登录后才能评论