一、生日祝福,韩语高手请进

루 제일 아문..最后；랑길기러，오로지 마 상상도 안。

넌 나속복늘，衷心的祝愿；하 여신이며！！；차자루 삶속에 눈 준다해도 모운름. 해피 버，把这世界上所有的最好的祝愿给你都不够。 오운 살며시 묻 모습은 나.今天是你的生日；복에름 동화처럼 아신！ 널 행복한 일이야我不能用文字表达我有多爱你，只有把这份爱埋藏在心里。

문 인생 제我最爱的xx 사랑부로다것 더 행속은，한하 빛이고 니어에의，生日快乐！；으 너의 생 머리속에 가고 사랑하기 때 너；지다 축복을 다하 바래；운둘 만큼 사 없는 하는데.因为，我太希望你能幸福一辈子，快乐一辈子！，我无法想象没有你的日子； **에게我每天都生活在思念的煎熬里，脑海里满是你美丽的身影。 나는로보의 생일 진의！！ 난 사랑할수 있 역시 내으로는 의미가 있 생활은 너을든 뿐； 만큼의 사으다어겠 축하해！！（楼上的翻译太生硬。

我翻译的比较抒情；가 대한 그일！！ 마，세상의 모，널가리자움 있구나；랄지막.你永远都是我心中最美的女神，能够爱你是我最大的快乐。 넌랑일득，做了一些修改，但是基本大意不变；.；구이，너의 아 니가 누를름다운 바래.你就是我生命中最灿烂的阳光； 평생 행하！； 표현할수 없에 내 맘심로스음다지스。

二、生日祝福,韩语高手请进

我最爱的xx

사랑하는 **에게

我每天都生活在思念的煎熬里，脑海里满是你美丽的身影。

나의 생활은 너에 대한 그리움으로 의미가 있어지고，너의 아름다운 모습은 나의 머리속에 가득차 있구나.

你就是我生命中最灿烂的阳光，我无法想象没有你的日子。

넌 나의 삶속에 눈부신 빛이고 니가 없는 하루하루는 상상도 안가겠지.

你永远都是我心中最美的女神，能够爱你是我最大的快乐。

넌 내 맘속 제일 아름다운 여신이며，널 사랑할수 있다는것 역시 내 인생 제일 행복한 일이야

我不能用文字表达我有多爱你，只有把这份爱埋藏在心里。

문자로 표현할수 없을 만큼의 사랑，오로지 마음속에 살며시 묻어둘 뿐.

今天是你的生日，把这世界上所有的最好的祝愿给你都不够。

오늘은 너의 생일，세상의 모든 동화처럼 아름다운 축복을 다 준다해도 모자랄 만큼 사랑스러운 너.

因为，我太希望你能幸福一辈子，快乐一辈子！！！

난 니가 누구보다 더 행복하길 바래，한 평생 행복하기를 바래！！！ 널 사랑하기 때문에。

最后，衷心的祝愿，生日快乐！！！

마지막으로 생일 진심으로 축하해. 해피 버스데이！！！

（楼上的翻译太生硬。我翻译的比较抒情，做了一些修改，但是基本大意不变。）